November 22nd, 2011

с книжкой

Цитата дня

"В любом случае я был настроен твердо стоять на земле во всех смыслах этого слова, - сказал он. - Если у меня в юности когда-либо и возникали бредовые мечты о полетах, хотя я так никогда и не летал, то, когда у меня начался жар и бред и я в душе уже примирился с этим мучительным долговременным и бессмысленным процессом, решив, что... В общем, если я когда-либо и думал о полетах, то, когда я женился, когда у нас родился ребенок, уже ничто, ничто не смогло бы соблазнить меня хотя бы попробовать жить той жизнью, хоть на мгновение вообразить себя в ней. Полнейшая безответственность, дурацкое безрассудство тех, кто живет такой жизнью - да-да, именно безрассудство! - более всего мне и отвратительны".
Мы еще немного поговорили о его юридической практике, весьма удачной и достойной, надо сказать; он защищал бедняков от всяких пройдох и любителей легкой наживы. Он показал мне портреты двух своих прелестных детишек, одиннадцати и девяти лет от роду; он собственноручно нарисовал эти портреты одним из своих перьев. Шансы того, что кто-то из его детей может стать крылатым, были, как и у прочих гайров, один к тысяче.
Уже перед самым уходом я спросила: "А вам никогда не снится, что вы летаете?"
Как и все адвокаты, он отвечать не спешил. Он посмотрел вдаль, за окно, помолчал и, наконец, сказал: "А разве это не снится всем людям на свете?"

Урсула Ле Гуин. Флаеры Гайра
эльфка

Веселые мукомолы

Оригинал взят у katoga в Веселые мукомолы




Оставлю у себя. Чтобы перевоспитываться понемногу. Эта американская мамочка произносит только "О, май гаш", т.е. "Боже мой". Когда я представила себе, ЧТО сказала бы я в этой ситуации... Жена американского посла из Ширли-Мырли не отрывалась бы от своего блокнотика все пять минут моей речи.