March 12th, 2017

куколка

Симмонс. Песнь Кали



Из всех существ только вы, люди, наделены ублюдочным нравственным чувством, сказал Сатана троим потрясенным австрийским подросткам. Только вы, люди, знаете, что такое хорошо, и что такое плохо, и в девяти случаях из десяти выбираете "поступить плохо"
Нечто похожее, как я вижу, произошло и с героем данного романа. Однако после "Сердца тьмы", всяких "Аванпостов" и прочего произведение поражает своей беспомощностью. Симмонс то ли не видел зла, то ли носит его в себе - и даже не столько чистое и беспримесное разрушение (ну, допустим, это преувеличение; не каждому кхорниту это под силу), сколько нечто испорченное, сгнившее, какую-то идеологическую систему, которую не усвоила его душа. Он пытается петь, как его учили, но изо рта вместо этого хлещет зловонная жижа. Автор, насколько я могу судить, силился показать, как зловредная Кали очаровывает несчастного американца, опутывает и сбивает с пути истинного; но я вижу только, как...
Вы понимаете, тьма существует безоценочно. Так же, как и свет, она просто есть. И бывают ситуации, не приведи господи, конечно, когда боги приходят за тобой, и хочешь-не хочешь... Здесь же я такой ситуации не увидела. Скорее, наоборот. Душа героя была наполнена гнилью, которую сдерживали и придавали какую-то человекообразную форму жесткие устои западного общества. А когда он попал в Калькутту, переполненную смрадом, бездна воззвала к бездне. И получила ответ. Этими беспомощными стихами, которые написал Диас после своей смерти, мог проникнуться только тот, кто уже носил в себе личинки червей-трупоедов.
Ну вот, к примеру:
"Мне никогда не удавалось заинтересовать ее даже дрянными романами Стивена Кинга, которые я каждое лето таскал с собой на пляж".
Я сейчас не намерена обсуждать качество романов Кинга ;), отметим только в скобках, что время действия - 1979 год, и самых дрянных своих романов Кинг еще не написал. Дело в другом - если ты считаешь какие-то произведения дрянными, на фига ты вообще читаешь их, да еще и жену пытаешься приохотить к этому процессу?
И очень много таких вот мелких эпизодов, где герой откровенно любуется собой, но любоваться нечем там, вот в чем дело.
Пр структуре же самого произведения - очень тяжело, занудно и добросовестно; собственно действие начинается за сорок пять страниц до конца романа. Я сломалась чуть раньше, когда уже в общем стало понятно, что произойдет дальше; но вот не поверила я в грехопадение, соблазнения и потерю рассудка героем. Упасть может только тот, кто стоял... Хотя бы на коленях. К тому же, как сообщили добрые люди, [Спойлер]герой в конце приносит в жертву Кали двух младенцев-близнецов. Не хочу я читать об этом.