February 21st, 2019

лицом

История безумия и разложения

Папа, как порядочный, прислал книжки - "Как стать переводчиком" и "Как лучше сказать". Ну вот, доченька любимая занялась переводами, пусть повышает свой профессиональный уровень. Учитывая, что я вообще-то синхронист, глянуть, конечно, надо. Я открыла и поняла, что еще не до конца отошла от бешеной беготни предыдущей недели - беготни, увенчавшейся ничем.
И вспомнила, что у меня есть еще одна книга, читая которую я в любом случае заодно повышу свой профессиональный уровень как переводчик ;).

What follows is, in truth, a horrible story of madness and corruption, of lost hope and new destiny, of vicious but stupid crabs...