Морана (morraine_z) wrote,
Морана
morraine_z

Табу

Вот еще что я гляну, когда выйдет



Я Харди заценила после Выжившего; нуачо Безумный Макс, сыграть юродивого, да еще с устоявшимся уже образом, когда свои изюминки для типажа искать не надо, не так сложно, кмк. Ходи, бормочи, мечись в приходах.
И с субтитрами хочу. У Харди очень прикольный голос, в переозвучке у многих актеров половина магии пропадает. Я кстати не понимаю этого; понятно, что традиция уходит корнями в тот период, когда население было в основном неграмотно и не могло читать субтитры. Но теперь-то, теперь! Это уже не актуально. Кто-нибудь в мире еще так парится, как мы? Я понимаю, что видать существует целая каста актеров, которые с переозвучки живут, но честное слово..,
Tags: сериалы
Subscribe

  • RG: Vampires

    Тоже отдых для души, но здесь надо отметить, что официальному производителю они удались ничуть не хуже

  • Raging Heroes: Vikings

    Это не стала уже по скринам раздирать, потому что играть ими не во что, но господи, миньки совершенно прекрасные

  • И снова китайский Локи

    Нас снова ждут кровавые битвы, заковыристые интриги и очешуительные кукольные сапожки! ;))

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 41 comments

  • RG: Vampires

    Тоже отдых для души, но здесь надо отметить, что официальному производителю они удались ничуть не хуже

  • Raging Heroes: Vikings

    Это не стала уже по скринам раздирать, потому что играть ими не во что, но господи, миньки совершенно прекрасные

  • И снова китайский Локи

    Нас снова ждут кровавые битвы, заковыристые интриги и очешуительные кукольные сапожки! ;))