Морана (morraine_z) wrote,
Морана
morraine_z

Categories:

Проникновение наше по планете

Чисто английское убийство, первая серия четвёртого сезона.
Барнаби и верный Трой идут побеседовать с егерем, который в момент убийства был в лесу и мог что-то видеть, а то и поучаствовал - как знать!
Открывают чудесную витую калитку, идут по ухоженному милому садику. Поперёк тропинки лежит ножка от стула, хорошая, крепкая, аж с поперечиной отломанная, вся в кровище, клок волос прилип...
Бегут к дому. Там предсказуемо егерь с разбитой головой. Мрачно пьёт виски, кровь капает в стакан...
- Сэр, вам нужна наша помощь?
- Ничего мне от вас не нужно, проклятые ищейки!
- Трой, вызови скорую. Так что же здесь все-таки произошло?
- Это вся моя дочь. Бешеная, как и её мать. Да ещё и четвёртый месяц беременности... отломала ножку у стула, отходила меня. (поднимает валяющийся на полу стул без одной ножки, с сожалением) Очень хорошая вещь была, крепкая, настоящий ГРУЗИНСКИЙ стул...

Примерно вот такой, конечно



А король Георг в гробу перевернулся в очередной раз и прошипел: «Я дождусь, я обязательно дождусь встречи с этими одарёнными и решительными людьми, которые так лихо переводят... И тогда!»
Tags: жестокий юмор, сериалы
Subscribe

Posts from This Journal “сериалы” Tag

  • "Ваша Ваха - аниме" (с)

    Правообладатель, который очень строг (особенно в последнее время) в таких вопросах, разродился мультсериалом. Я после их "Ультрамаринов"…

  • Как просрать собственную страну

    Пошаговая инструкция, на куклах. Ахтунг! Кто смотрит\собирается смотреть "Громовую фантазию 3" - под катом нехилый такой спойлер. И…

  • Киберпанк, который мы заслужили

    Продолжая любоваться прекрасными куколками из Громовой фантазии 3, осветим попутно вот какое интересное явление. А именно - заимствование…

  • Громовая фантазия 3

    Посмотрела пока что три серии, больше не перевели; первый пост - обзорный. Впечатления в целом потом, по окончании сезона. Итак, с третьем сезоне…

  • И снова китайский Локи

    Нас снова ждут кровавые битвы, заковыристые интриги и очешуительные кукольные сапожки! ;))

  • Портрет Дориана Грея

    Так называется серия постов у Шакко Кицуне, посвященная приключениям портрета в кинематографе. Для меня, конечно, эталоном в этом вопросе были…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments